Jean-Jacques LEVY

La formation d’une langue résulte d’un processus complexe impliquant des transformations nombreuses et une recherche étymologique. Celle-ci consiste à établir l’origine formelle et sémantique d’un mot, mais aussi à en retracer l’histoire dans les rapports qu’il entretient avec les mots de la même famille, avec les mots de forme et de sens voisins et avec la chose qu’il désigne. L’objectif de l’atelier est de travailler sur des exemples concrets, montrer les filiations et les parentés entre le français et les langues anciennes – latin, grec - et entre les langues parlées aujourd’hui en Europe.